Last updated: 20 October 2026 · Italiano
This English version is a courtesy translation. In case of discrepancy, the Italian version prevails.
Legal Notice
This legal notice governs access to this website and the use of its content. By accessing the website, the User accepts this notice.
1. Information about the website owner
Pursuant to Article 7 of Legislative Decree No. 70 of 9 April 2003 and Article 2250 of the Italian Civil Code:
Sopravvivenza Fuorisede S.r.l.
Registered office: Via Roveredo 20/B, 33170 Pordenone (PN), Italy
VAT number and tax code: 01989080930
Pordenone-Udine Companies Register, REA number PN-378254
Share capital: € 10,000.00 fully paid up
PEC: info@pec.sopravvivenzafuorisede.it
Email: info@lenpr.com
2. Intellectual property
Texts, images, trademarks, graphic elements and all other content of the website are owned by Sopravvivenza Fuorisede S.r.l. or their respective rights holders and are protected by Law No. 633 of 22 April 1941 and by industrial property legislation. Quoting short extracts with an indication of the source is permitted. Any other form of reproduction, distribution or modification, even partial, is prohibited without prior written authorisation.
3. Limitation of liability
The content of the website is provided for information purposes only and does not constitute an offer to the public or professional advice. While taking all reasonable care in its preparation, the website owner does not guarantee the completeness, accuracy or timeliness of the information published and, to the extent permitted by law, disclaims all liability for damages arising from its use or from the inability to access the website.
4. Links to third-party websites
The website may contain links to third-party websites over which the website owner has no control. The website owner is not responsible for the content of such websites or for the way they process personal data.
5. Governing law and jurisdiction
This legal notice is governed by Italian law. The Court of Pordenone has exclusive jurisdiction over any dispute with parties acting in the course of a business or professional activity. For consumers, the mandatory jurisdiction of the court of the consumer's place of residence or domicile pursuant to Article 66-bis of Legislative Decree No. 206 of 6 September 2005 remains unaffected.
6. Processing of personal data
For information on the processing of personal data, please refer to the Privacy Notice and the Cookie Policy.